English

שריפות וחום ביוון: הערוצים הרשמיים

זה בכוונה לא דירוג סיכון. אנחנו לא אומרים לכם שמקום, יום או עונה בטוחים או מסוכנים, אנחנו לא מציינים איים או אזורים כמסוכנים יותר או פחות, ואנחנו לא נותנים הוראות חירום משלנו. השיפוטים האלה שייכים לשירותי הגנת האזרח והחירום של יוון, ביום עצמו, למיקום המדויק שלכם. מה שאנחנו יכולים לעשות בצורה מועילה הוא להפנות אתכם לערוצים הרשמיים ולהסביר מי מפרסם מה, כדי שתוכלו לעקוב אחריהם ישירות.

ארבעת הערוצים הרשמיים של יוון לשריפות ולחום, זה מעל זה: מפת סיכון השריפות היומית שמפרסמת המזכירות הכללית להגנת האזרח לכל אזור; 112, מספר החירום וערוץ ההתרעות; 199, שירות הכבאות, לדיווח על שריפה; והשירות המטאורולוגי הלאומי של יוון, הרשות להתרעות חום.
הערוצים הרשמיים, ובשביל מה כל אחד. את אלה צריך לקרוא, לא עמוד טיולים.

תרשים: Greece Trips. מותר לשימוש חוזר עם קרדיט - CC BY 4.0.

מפת סיכון השריפות היומית: מי מפרסם אותה, ומה היא

יוון מפרסמת תחזית סיכון שריפות בכל יום לאורך עונת השריפות. היא מתפרסמת על ידי המזכירות הכללית להגנת האזרח, שהיא חלק מהמשרד למשבר האקלים ולהגנת האזרח, והיא מדרגת את אזורי המדינה לפי הסיכון שאש תפרוץ ותתפשט באותו יום, בסולם עולה שהדרגה הגבוהה בו היא מצב של כוננות קיצונית.

שני דברים שכדאי להבין עליה. היא תחזית של תנאים, לא מפה חיה של המקומות שבהם בוערות שריפות: היא מראה איפה השילוב של חום, יובש ורוח הופך אש למסוכנת, וזה כלי תכנון שונה ושימושי יותר מרשימה של אירועים נוכחיים. והיא מתפרסמת לכל אזור ומתעדכנת כל יום, ולכן הדבר הכן שאנחנו יכולים לעשות הוא לשלוח אתכם למפה לתאריכים ולאזור שלכם, ולא להדפיס טענה קבועה שתתיישן עד מחר.

המפה מתפרסמת באתר של שירות הגנת האזרח עצמו, civilprotection.gov.gr, והיא המקור המוסמך לקרוא לפני הטיול ובמהלכו בעונת השריפות, שנמשכת בערך מהאביב ועד אוקטובר.

112: מספר החירום ומערכת ההתרעות

הדבר החשוב ביותר לדעת הוא המספר. 112 הוא מספר החירום האירופי והוא פועל ביוון, בחינם, מכל טלפון, ומגיע לשירותי החירום.

הוא גם עמוד השדרה של מערכת ההתרעה לציבור. במצב חירום כמו שריפה שמתקרבת, הרשויות ביוון שולחות התרעות חירום 112 כהודעות SMS לטלפונים באזור שנפגע, דרך המשרד למשבר האקלים ולהגנת האזרח, עם הוראות למצב הספציפי. אם קיבלתם התרעת 112 ביוון, אלה הרשויות שמודיעות לכם משהו על המקום שבו אתם נמצאים בפועל, ויש לפעול לפיה ולא לפקפק בה.

כדי לדווח על שריפה שראיתם, פונים לשירות הכבאות במספר 199, וגם 112 מגיע לשירותי החירום. דיווח מהיר הוא הדבר הפעיל היחיד שמבקשים מאדם רגיל לעשות; כל השאר הוא לפעול לפי ההוראות הרשמיות.

שתי נקודות מעשיות שמותר לנו לכתוב כי הן על הטלפון שלכם, לא על בטיחות. שמרו את הטלפון טעון ואת הצליל פעיל בעונת השריפות, כדי שהתרעת 112 תוכל להגיע אליכם, וודאו שהוא לא במצב שישתיק שידור חירום. והכירו את המספרים לפני שתצטרכו אותם: 112 לחירום, 199 לדיווח על שריפה.

חום: מה מפרסמים שירות מזג האוויר ורשויות הבריאות

לחום של הקיץ היווני יש ערוצים רשמיים משלו, נפרדים ממפת השריפות.

התרעות מזג אוויר, כולל לחום קיצוני, מפרסם השירות המטאורולוגי הלאומי של יוון, הרשות המטאורולוגית הרשמית של המדינה, וזה המקור לקרוא בו מה צפוי במזג האוויר, ולא סיכום של אתר טיולים. בגלי חום קשים הרשויות ביוון מפרסמות גם הנחיות לבריאות הציבור, ויכולות לנקוט צעדים כמו שינוי שעות העבודה בחוץ ופתיחת מקומות ציבוריים ממוזגים; אלה מגיעים מהמשרדים הממשלתיים הרלוונטיים ומתפרסמים בזמן אמת.

אנחנו לא נותנים כאן ייעוץ רפואי משלנו, מאותה סיבה שאנחנו לא נותנים דירוג סיכון שריפות: זה לא שלנו לתת, ועמוד כללי ברשת הוא המקום הלא נכון להחלטה בריאותית על אדם מסוים ביום מסוים. מה שהשירותים של המדינה מפרסמים, והרופא שלכם, הם המקורות הנכונים. המדריך שלנו לבתי מרקחת ובריאות שומר על אותו קו, וגם יוון עם תינוק לנוסעים הצעירים ביותר.

מה זה אומר על התכנון שלכם

שום דבר בעמוד הזה לא צריך למנוע מאף אחד לבקר ביוון בקיץ, ושום דבר בו לא צריך גם להרגיע, כי אף אחד מהשניים הוא לא שלנו. מה שהוא כן צריך לעשות הוא להפוך אתכם לקוראים של המקורות הרשמיים ולא של הלא רשמיים.

המסקנות שנשארות, ואף אחת מהן לא מתיישנת בין עונות: שירות הגנת האזרח מפרסם מפת סיכון שריפות יומית לפי אזור, 112 הוא מספר החירום והערוץ שדרכו התרעות רשמיות מגיעות לטלפון שלכם, 199 לדיווח על שריפה, והשירות המטאורולוגי הוא הרשות להתרעות חום. בדקו את המפה לתאריכים שלכם, שמרו על טלפון שיכול לקבל התרעה, ופעלו לפי מה שהרשויות אומרות ביום עצמו על המקום שבו אתם נמצאים.

אם החום עצמו הוא שיקול בבחירת מועד הנסיעה ולא שאלה של בטיחות, עונות המעבר הן התשובה המעשית, והזמן הכי טוב לבקר ביוון, עונת המעבר ומזג האוויר ביוון לפי חודשים עוסקים באיזון בין טיול שקט וקריר יותר לבין שיא הקיץ.

נבדק לאחרונה ביולי 2026. מה נבדק כאן מחדש: שמות הרשויות המפרסמות (המזכירות הכללית להגנת האזרח שבמשרד למשבר האקלים ולהגנת האזרח, והשירות המטאורולוגי הלאומי של יוון), וכתובות הערוצים הרשמיים והמספרים. שום אי או אזור לא מוצג כמועד לשריפות, שום יום, מקום או עונה לא מדורגים כבטוחים או כלא בטוחים, ולא ניתנת בקול שלנו שום הוראה רפואית או הוראת חירום, והכל בכוונה. המקורות הרשמיים מקושרים כדי שתקראו אותם ישירות.

תשובות מהירות

איך בודקים את סיכון השריפות ביוון?

קוראים את מפת סיכון השריפות היומית הרשמית, שמתפרסמת בכל יום בעונת השריפות על ידי המזכירות הכללית להגנת האזרח שבמשרד למשבר האקלים ולהגנת האזרח, באתר של שירות הגנת האזרח עצמו. היא מדרגת את המדינה לפי אזורים בסולם סיכון עולה. זו תחזית של תנאי שריפה ולא מפה חיה של שריפות נוכחיות, והיא המקור המוסמך לעקוב אחריו, לא עמוד טיולים.

מה זו התרעת 112 ביוון?

112 הוא מספר החירום האירופי, בחינם מכל טלפון ופועל בכל יוון, והוא גם ערוץ ההתרעה של המדינה לציבור: במצב חירום כמו שריפה שמתקרבת, הרשויות שולחות התרעות SMS של 112 לטלפונים באזור שנפגע, עם הוראות למצב הזה. אם קיבלתם התרעת 112, פעלו לפיה. שמרו את הטלפון טעון ומוכן לקבל אותה בעונת השריפות.

לאיזה מספר מתקשרים כדי לדווח על שריפה ביוון?

לשירות הכבאות פונים במספר 199, וגם מספר החירום האירופי 112 מגיע לשירותי החירום. דיווח מהיר על שריפה שראיתם הוא הדבר הפעיל היחיד שמבקשים ממטיילים לעשות; מעבר לזה, ההנחיה היא לפעול לפי הוראות הרשויות ולפי התרעות 112, ולא לפי שיקול דעת עצמאי.

האם בטוח לטוס ליוון בקיץ עם סיכון השריפות?

זה לא שיפוט שאנחנו עושים, וכל עמוד שעונה על זה בכן או בלא חד משמעי חורג מתפקידו. השאלה של בטוח או לא שייכת לשירותי הגנת האזרח והחירום של יוון, לתאריכים ולמיקום הספציפיים שלכם, ביום עצמו. מה שאנחנו כן יכולים לומר הוא איפה לקרוא את המידע שלהם: מפת סיכון השריפות היומית, מערכת ההתרעות 112 והתרעות החום של השירות המטאורולוגי, שכולם מוזכרים ומקושרים בעמוד הזה.

מי מפרסם התרעות חום ביוון?

השירות המטאורולוגי הלאומי של יוון הוא הרשות המטאורולוגית הרשמית של המדינה, והוא מפרסם התרעות מזג אוויר, כולל לחום קיצוני. בגלי חום קשים הרשויות ביוון מפרסמות גם הנחיות לבריאות הציבור, ויכולות לשנות את שעות העבודה בחוץ ולפתוח מקומות ציבוריים ממוזגים, בהודעה של המשרדים הרלוונטיים בזמן אמת. אנחנו לא נותנים ייעוץ רפואי משלנו; השירותים הרשמיים והרופא שלכם הם המקורות הנכונים.